-
1 Les ouvriers ont sorti les tonneaux de la cave en les roulant.
Les ouvriers ont sorti les tonneaux de la cave en les roulant.Dělníci vyvalili sudy ze sklepa.Dictionnaire français-tchèque > Les ouvriers ont sorti les tonneaux de la cave en les roulant.
-
2 Les ouvriers charrient les arbres abattus.
Les ouvriers charrient les arbres abattus.Dělníci odvážejí poražené stromy.Dictionnaire français-tchèque > Les ouvriers charrient les arbres abattus.
-
3 Les ouvriers ont équarri les poutres.
Les ouvriers ont équarri les poutres.Dělníci otesali trámy.Dictionnaire français-tchèque > Les ouvriers ont équarri les poutres.
-
4 Les ouvriers ont fait rouler les tonneaux jusqu'au wagon.
Les ouvriers ont fait rouler les tonneaux jusqu'au wagon.Dělníci dováleli sudy k vagónu.Dictionnaire français-tchèque > Les ouvriers ont fait rouler les tonneaux jusqu'au wagon.
-
5 Les ouvriers charpentiers font grève.
Les ouvriers charpentiers font grève.Tesařští dělníci stávkují.Dictionnaire français-tchèque > Les ouvriers charpentiers font grève.
-
6 Les ouvriers commencent à poser le parquet.
Les ouvriers commencent à poser le parquet.Dělníci začínají klást parkety.Dictionnaire français-tchèque > Les ouvriers commencent à poser le parquet.
-
7 Les ouvriers disposent la charpente de l'estrade.
Les ouvriers disposent la charpente de l'estrade.Dělníci bední estrádu.Dictionnaire français-tchèque > Les ouvriers disposent la charpente de l'estrade.
-
8 Les ouvriers enfoncent des pieux au bord du ruisseau.
Les ouvriers enfoncent des pieux au bord du ruisseau.Dělníci zarážejí koly na břehu potoka.Dictionnaire français-tchèque > Les ouvriers enfoncent des pieux au bord du ruisseau.
-
9 Les ouvriers équarrissent le bloc.
Les ouvriers équarrissent le bloc.Dělníci otesávají balvan do čtverce.Dictionnaire français-tchèque > Les ouvriers équarrissent le bloc.
-
10 Les ouvriers équarrissent un bloc de marbre.
Les ouvriers équarrissent un bloc de marbre.Dělníci tesají mramorový balvan do úhlu.Dělníci hraní mramorový blok.Dictionnaire français-tchèque > Les ouvriers équarrissent un bloc de marbre.
-
11 Les ouvriers gâchent le mortier.
Les ouvriers gâchent le mortier.Nádeníci rozdělávají maltu.Dictionnaire français-tchèque > Les ouvriers gâchent le mortier.
-
12 Les ouvriers garnissent le sol de planches.
Les ouvriers garnissent le sol de planches.Dělníci kladou podlahu.Dictionnaire français-tchèque > Les ouvriers garnissent le sol de planches.
-
13 Les ouvriers marbrent le murs du corridor.
Les ouvriers marbrent le murs du corridor.Dělníci mramorují stěny na chodbě.Dictionnaire français-tchèque > Les ouvriers marbrent le murs du corridor.
-
14 Les ouvriers nivellent le terrain.
Les ouvriers nivellent le terrain.Dělníci nivelují (srovnávají) pozemek.Dictionnaire français-tchèque > Les ouvriers nivellent le terrain.
-
15 Les ouvriers ont comblé la fosse de pierres.
Les ouvriers ont comblé la fosse de pierres.Dělníci zaházeli jámu kamením.Dictionnaire français-tchèque > Les ouvriers ont comblé la fosse de pierres.
-
16 Les ouvriers ont enlevé une partie du remblai à coups de pioche.
Les ouvriers ont enlevé une partie du remblai à coups de pioche.Dělníci skopali násep.Dictionnaire français-tchèque > Les ouvriers ont enlevé une partie du remblai à coups de pioche.
-
17 Les ouvriers ont précipité le bloc dans l'eau.
Les ouvriers ont précipité le bloc dans l'eau.Dělníci svalili balvan do vody.Dictionnaire français-tchèque > Les ouvriers ont précipité le bloc dans l'eau.
-
18 Les ouvriers ont saboté leur travail.
Les ouvriers ont saboté leur travail.Dělníci sabotovali práci.Dictionnaire français-tchèque > Les ouvriers ont saboté leur travail.
-
19 Les ouvriers ont voûté le plafond.
Les ouvriers ont voûté le plafond.Zedníci vyklenuli strop.Dictionnaire français-tchèque > Les ouvriers ont voûté le plafond.
-
20 Les ouvriers recouvrent la façade de stuc.
Les ouvriers recouvrent la façade de stuc.Dělníci omítají fasádu štukem.Dictionnaire français-tchèque > Les ouvriers recouvrent la façade de stuc.
См. также в других словарях:
Ouvriers de la onzième heure — Les ouvriers de la onzième heure, évangéliaire byzantin du XIe siècle La parabole des ouvriers de la onzième heure (quelquefois : parabole des ouvriers envoyés à la vigne) est un extrait de l Évangile selon Matthieu. La onzième heure fait… … Wikipédia en Français
Les Cahiers de Mai — fut une revue née immédiatement après les événements de mai 1968 (d’où son nom). Le premier numéro de la revue parut le 15 juin 68 avec comme thème la Commune de Nantes . La parution fut bi hebdomadaire jusqu au n° 7 puis continuera avec une… … Wikipédia en Français
Les Steenfort, Maîtres De L'orge — Titre original Les Steenfort, maîtres de l orge (1996) / Le destin des Steenfort (1999) Genre Télésuite dramatique Créateur(s) Jean Van Hamme Pays d’origine France … Wikipédia en Français
Les Steenfort, Maîtres de l'orge — Titre original Les Steenfort, maîtres de l orge (1996) / Le destin des Steenfort (1999) Genre Télésuite dramatique Créateur(s) Jean Van Hamme Pays d’origine France … Wikipédia en Français
Les Steenfort, maitres de l'orge — Les Steenfort, maîtres de l orge Les Steenfort, maîtres de l orge Titre original Les Steenfort, maîtres de l orge (1996) / Le destin des Steenfort (1999) Genre Télésuite dramatique Créateur(s) Jean Van Hamme Pays d’origine France … Wikipédia en Français
Les Steenfort, maîtres de l'orge — Titre original Les Steenfort, maîtres de l orge (1996) / Le destin des Steenfort (1999) Genre Mini série dramatique Créateur(s) Jean Van Hamme Pays d’origine … Wikipédia en Français
Les steenfort, maîtres de l'orge — Titre original Les Steenfort, maîtres de l orge (1996) / Le destin des Steenfort (1999) Genre Télésuite dramatique Créateur(s) Jean Van Hamme Pays d’origine France … Wikipédia en Français
Les 500 millions de la Bégum — Les Cinq Cents Millions de la Bégum Les Cinq Cents Millions de la Bégum Auteur Jules Verne Genre Roman d aventures Roman d anticipation utopie Pays d origine … Wikipédia en Français
Les Bronte — Les Brontë Anne, Emily et Charlotte Brontë, par leur frère Branwell (vers 1834). Lui même s était représenté, au milieu de ses sœurs, avant de s effacer, pour ne pas surcharger le tableau. Les Brontë sont une famille littéraire anglaise du… … Wikipédia en Français
Les Brontë — Anne, Emily et Charlotte Brontë, par leur frère Branwell (vers 1834). Lui même s était représenté, au milieu de ses sœurs, avant de s effacer, pour ne pas surcharger le tableau. Les Brontë sont une famille littéraire anglaise du XIXe siècle … Wikipédia en Français
Les Cinq Cents Millions De La Bégum — Auteur Jules Verne Genre Roman d aventures Roman d anticipation utopie Pays d origine … Wikipédia en Français